lawren45

你有提到你去年送的禮物媽媽好像不愛，那有關服飾類的產品今年就別再送了吧!我有幫你整理了一些可以送的母親節禮物，可是因為不知道你的價位，所以就先讓你看看!

摘要
網路安全需求一般是被認為網路topology是被實施的。特別的是，一旦防火牆為了過濾Local Area Networks (LANs)之間的網路交通而被設置時。這個常見的做法，會導致嚴重後果:第一，不應該被外界接觸的機器會暴露在，同一個網路交通因為被防火牆過濾在外的LAN(區域網路)(我的解釋是：防火牆過濾一些東西在區域網路外，但是電腦硬體會被暴露在同一個地方)。通常網路管理者會被不斷發展的網路以及衍生而來複雜的網路安全需求所擊倒(我的看法：一般民眾的電腦常常中毒^^)，因此網路管理者正在為了設計疏失而奮鬥然後卻認不要造成進一步的漏洞。第二，根據網路安全警察的說法，那個區域網路所需的數字，且因此那個數字，且範圍因此，網路和安全裝置所需的金額可以被大幅度削減，跟原本被網路管理者所計畫花的錢比起來。(這段到底在公殺小，我就直翻了，我猜他的意思應該是：網路安全設備所需金額其實不需要那麼大，也就是說，我們去修電腦或裝防毒軟體都是被坑錢了==)。在這篇論文當中，我們展示出一個自動化的方法，包含了借由參考網路安全警察的說法，一個高階語言(像c語言之類的東西吧)，而計畫一個安全又裡想的網路topology。他的安全特質確保了每個被禁止的數據，都能經過防火牆的過濾，這個特質能讓我們增加更多必須且足夠的資源(像地下網路，網路轉換，防火牆寬)，從我們的知識看來，這樣的問題從未被以前人處理過，儘管處理這個問題的挑戰很重要。使用Graph Coloring Theory曾經是我們的方法，目前結果是大有可為的。大規模的網路實驗展示了我們方法的效率以及成長性

含銅鈉矽酸鹽玻璃表面的X射線光電子能譜(XPS)研究
含氧化銅，鈉矽酸鹽玻璃的組成（(0.70- x)SiO2-0.30Na20-xCuO (x 範圍 0-0.2)以傳統熔融和澆鑄方法製備，表面的結構利用XPS來分析，結果顯示X<0.14玻璃中 為Cu+狀態，而在x =0.18時的玻璃為兩種氧化態狀態（Cu+和Cu2 +），這是從Cu 2p的核心的能階圖譜的衛星結構“震動” 所獲得。進行一反迴旋程序，以定量以測定Cu+2 / [Cutotal]比值。從O 1S核心層階能譜的反迴旋可得到，非架橋的氧含量隨氧化銅的含量增加而增加，銅為玻璃網絡修飾劑(glass modifier)。O 1S能譜的模擬是從非架橋氧的能譜信號中分離出SiOCu和SiONa2的強度貢獻。

您好: 請參考以下~先提供一部分的翻譯。為了讓文意更明白，有些字句有調動，請見諒!

他叫我明天拿書給他
（明日本を渡すようにと彼に言われた。）

回想起幾年前考上博士班之後，老師就一直要求投稿到研討會或學術期刊，那時心想，我怎麼可能會寫出像樣的文章呢，可是寫不出來也要擠出來，在指導教授指點之下，慢慢開始了解甚麼是做研究，雖然是班門弄斧，但也體會到了投稿的過程，研討會文章還好，因為是非正式的學術著作，大多會接受，但期刊就不同了，一篇文章從寫到投稿，往往就要好幾個月，之後還得等待審查，然後再修改，再審查。

A tempting new spread lies ahead.

選擇翻譯社很重要的一點，也是很簡單的一點，

公元一六六一年四月二十一日，明永曆十五年三月二十二日，兩萬五千鄭家軍在金門島東向的料羅灣，登上了近四百艘戰船。

台北縣市很多翻譯社都是夫妻檔經營，或是個人工作室，這樣的翻譯社我實在不敢領教，

　檢視圖片　 余光中

出版流程開始於題材的產生，在題材方向確定後，便是與作者或是擁有版權之版權代理商談取版權的事宜。在取得版權之後，國外之原文書就必須尋找譯者做翻譯的工作，若是本土書則無需此流程。編輯必須與作者或譯者針對書的內文進行書稿的修改及文字潤飾的工作。通常在譯者翻譯完書稿或作者完成手稿之後，由負責宣傳活動的部門或負責人進行宣傳活動之規劃及執行。

9923家

既然已經有中文，建議可以問一下翻譯社，若報價你還可以接受的話，就交給他們翻呀~我上學期就是這渡過風險的:P
我找了幾家比價，最後選了后冠，現在報價不知道如何，你可以每個都打去問問看囉~~

余光中，（1928-）祖籍福建永春，生于江蘇南京，1947年入金陵大學外語系（后 轉入廈門大學），1949年隨父母遷香港，次年赴台，就讀于台灣大學外文系。 1953年，與覃子豪、鐘鼎文等共創“藍星”詩社。后赴美進修，獲愛荷華大 學藝術碩士學位。國立台灣大學外文系畢業，美國愛荷華大學藝術碩士。歷任台灣師範大學、台灣大學、政治大學、香港中文大學教授，並先後赴美講學四年，現任中山大學文學院教授。

  革命黨人紛紛流亡日本。戴季陶隨孫中山之後，化裝成日本新聞記者，改名島田政
一，從大連乘輪船「台南丸」來到日本。

選擇翻譯社很重要的一點，也是很簡單的一點，
就是在電話裡先和對方用英文聊一聊，