台北縣市很多翻譯都是夫妻檔經營,或是個人工作室,這樣的翻譯社我實在不敢領教,

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 檢視圖片  余光中

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出版流程開始於題材的產生,在題材方向確定後,便是與作者或是擁有版權之版權代理商談取版權的事宜。在取得版權之後,國外之原文書就必須尋找譯者做翻譯的工作,若是本土書則無需此流程。編輯必須與作者或譯者針對書的內文進行書稿的修改及文字潤飾的工作。通常在譯者翻譯完書稿或作者完成手稿之後,由負責宣傳活動的部門或負責人進行宣傳活動之規劃及執行。

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9923家

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

既然已經有中文,建議可以問一下翻譯社,若報價你還可以接受的話,就交給他們翻呀~我上學期就是這渡過風險的:P
我找了幾家比價,最後選了后冠,現在報價不知道如何,你可以每個都打去問問看囉~~

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

余光中,(1928-)祖籍福建永春,生于江蘇南京,1947年入金陵大學外語系(后 轉入廈門大學),1949年隨父母遷香港,次年赴台,就讀于台灣大學外文系。 1953年,與覃子豪、鐘鼎文等共創“藍星”詩社。后赴美進修,獲愛荷華大 學藝術碩士學位。國立台灣大學外文系畢業,美國愛荷華大學藝術碩士。歷任台灣師範大學、台灣大學、政治大學、香港中文大學教授,並先後赴美講學四年,現任中山大學文學院教授。

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  革命黨人紛紛流亡日本。戴季陶隨孫中山之後,化裝成日本新聞記者,改名島田政
一,從大連乘輪船「台南丸」來到日本。

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

選擇翻譯社很重要的一點,也是很簡單的一點,
就是在電話裡先和對方用英文聊一聊,

lawren45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()